أفعالُ الحركةِ الانْتِقاليةِ في كَافُوريَّاتِ المتنبي دراسةٌ لسانيةٌ دلاليةٌ

  • عبد العزيز ناصر عبود الزراعي كلية التربية-جامعة صنعاء , كلية الألسن- جامعة عين شمس

الملخص

يعرضُ هذا البحثُ مفهومَ أفعالِ الحركةِ الانتقاليةِ في العربية، من وجهةِ نظرٍ دلاليةٍ حديثةٍ، ويستعرضُ أهمَّ المعالجاتِ اللسانيةِ الدلاليةِ لأفعالِ الحركةِ عند العربِ قديماً وحديثاً، وعند الغربيينَ، ولا سيما معالجةُ جاكندوف ذاتُ التوجهِ الدلاليِّ الإدراكيِّ. ويسعى لإيجاد تصنيفٍ دقيقٍ لأفعالِ الحركةِ الانتقاليةِ في العربيةِ، من خلال كافوريات المتنبي، منطلقاً من فرضيةِ أنَّ فعلَ الحركةِ ينبغي النظرُ إليهِ- في حال معالجتِهِ دلالياً- من منظورِ المسارِ الانتقاليِّ، والأدوارِ الدلاليةِ التَّصوريةِ أو الإدراكيةِ المتمثلةِ في هذه البنيةِ (حدث+ محور منتقل+ مصدر+ مسار (من ـــــ إلى) + هدف). ويتخذ المقالُ كافورياتِ المتنبي حقلاً للتطبيقِ، نظراً لما تتمَيَّزُ بهِ تلك المرحلةُ من قلقٍ، واضطرابٍ، وتنقُّلٍ، على المستوى الجغرافيِّ، والنفسيِّ للشاعر

الكلماتُ المفتاحيةُ: أفعالُ الحركةِ الانتقاليةِ، الدلالةُ الحديثة، الدلالةُ الإدراكيةُ، كافورياتُ المتنبي، اللسانياتُ، جمالياتُ أفعالِ الحركةِ.

 

Abstract

This research presents the concept of Transitional Motion Verbs (activity predicates) in Arabic, from a modern semantic view, and reviews the most important linguistic and semantic dealing with transitional motion verbs among the Arab linguists, the ancient and modern, and also within the Westerners, especially Jackendoff's vision with a semantic-cognitive orientation.

It seeks to find a precise taxonomy of the Transitional Motion Verbs (activity predicates) in Arabic, through Al-Mutanabbi’s Caphoryiat poems, based on the hypothesis that a motion verb should be viewed semantically from the perspective of the transition course, and the semantic roles; conceptual or cognitive that are represented in the following semantic components: (event + moving axis + source + route (from - to) + target).

The article has taken al-Mutanabbi’s Caphoryat as a field for application, due to the anxiety, turmoil, and mobility of that epoch that had impacted on the poet - al-Mutanabbi - at the geographical and psychological level.

Keywords: Transitional Motion Verbs, Modern Semantics, Cognitive Connotation, al-Mutanabbi’s Caphoryat, Linguistics, Aesthetics of Motion Verbs.

 

منشور
2022-04-19
كيفية الاقتباس
عبد العزيز ناصر عبود الزراعي. (2022). أفعالُ الحركةِ الانْتِقاليةِ في كَافُوريَّاتِ المتنبي دراسةٌ لسانيةٌ دلاليةٌ. Albaydha University Journal, 4(1), 88-102. استرجع في من https://www.baydaauniv.net/buj/index.php/buj/article/view/234